Smart City Expo 2020


第九届全球智慧城市博览会于2019年11月19日-21日在西班牙巴塞罗那召开。华为以“共创全联接智慧城市新高度”为主题参会,展示了华为与合作伙伴在智慧城市领域的解决方案及成功实践。


The 9th global smart city expo was held in Barcelona, Spain on November 19-21, 2019. Huawei attended the meeting with the theme of “creating a new height of smart cities with full connectivity”, demonstrating the solutions and successful practices of huawei and its partners in the field of smart cities.


THP自2017年第一次来到巴塞罗那智博会便与之开启了缘份。这是THP第三年携手华为参加巴塞罗那智博会。一直关注着THP的你,一定还记得前年的那篇“毛线球”,以及去年“最新最潮科技感的嘉宾体验“。今年的智博会我们执行了常规的峰会的同时,在晚宴策划中回归这座充满魅力的城市,结合西班牙的热情,引领嘉宾体验Spanish Soul!


THP started its relationship with the intellectual expo in 2017 when it first came to Barcelona. This is the third year THP has joined hands with huawei to attend the Barcelona intellectual expo. If you have been paying attention to THP, you must remember the article “wool ball” from the year before last, and the “guest experience of the latest and most fashionable technology” last year. This year’s intellectual expo we kept carried out the regular summit and in the gala planning part we  returned to this charming city, combined with the enthusiasm of Spain, leading guests to experience the Spanish Soul!




00

智博会现场回顾

为了让连续参加了3年的VIP嘉宾们能持续秉持着印象深刻的晚宴参与感,THP在晚宴流程上精心规划。从选址到活动互动中处处都体现着西班牙最传统的文化。


In order to make the VIP guests who have attended the gala for three years continuously maintain the impressive sense of participation, THP carefully planned the gala process. From the site selection to the performance interaction, the most traditional Spanish culture was reflected everywhere.


001

一站式西班牙多重文化——西班牙村


本次晚宴选在Poble Espanyol西班牙村。整个西班牙村是为了巴塞罗那奥运会而修建的,是一座展示西班牙风土人情的小型主题乐园。它1:1完整还原了许多西班牙的历史古迹,集中展现了西班牙各个知名地区典型建筑,让人即便身处巴塞罗那,也能看遍西班牙。


The dinner was held at Poble Espanyol Spanish village. The entire Spanish village was built for the Barcelona Olympics as a small theme park that showcased Spanish customs. It is a 1:1 complete restoration of many historical sites in Spain, focusing on the typical buildings in various famous regions of Spain, so that people can see all over Spain even if they are in Barcelona.


▲THPer小分队现场踩点


002

追寻起源——迎宾互动


未见其人但闻其声!暖场迎宾从古老的广场式拱廊开始。热烈的音乐引着嘉宾们来到晚宴入口。吉他乐手加上奔放的舞者们在嘉宾人群中演绎最有代表性的文化遗产——弗拉门戈舞。互动环绕式演出让入场迎宾起就气氛高涨。


It is not seen but heard! The warm-up begins with the old piazza – style arcade. The guests were led to the entrance to the dinner by a warm music. The guitarists and bold dancers performed the most representative cultural heritage of flamenco among the guests. The interactive surround performance makes the reception atmosphere high.


003

致敬经典——开场show


晚宴会场有两个吊顶水晶灯作为照明。THP配合主kv设计,计算照明需求,用足够的紫色地灯打亮会场。使会场保持原有的金碧辉煌,同时增添光亮需求,不喧宾夺主。


The banquet hall was illuminated by two ceiling crystal lamps. THP worked with the main kv design to calculate the lighting requirements and used enough purple floor lights to illuminate the venue. Made the venue to maintain the original resplendent, at the same time to increase the demand for light, not to usurp the host.



开场秀THP选用弗拉门戈舞台式表演配合特色箱鼓乐队,致敬经典,体现西班牙文化热情。


The opening show THP chose flamenco stage-style performance and featured box drum band to pay tribute to the classic and embody the passion of Spanish culture.



本次活动中特制的伴手礼也是一大特色。底卡上印有华为Logo及本次晚宴Slogan。短短几步,用剪刀和定制底卡剪制嘉宾们典型的外轮廓,即可得到自己专属剪影,记录美好时刻。


The special gift in this gala is also a major feature. The Logo of huawei and the Slogan of were printed on the back card. In just a few steps, use scissors and custom base CARDS to cut the typical outer outline of the guests, you can get their own silhouette, recording the good moments.


004

激情创新——现代爵士乐碰撞


晚宴表演沿用了去年备受好评的7人全女子乐队,将晚宴氛围进一步推向了高潮。


The performance followed last year’s highly acclaimed all-female seven-piece band, which further pushed the dinner atmosphere to a climax.



最后,两位弗拉门戈舞者与乐团们同台演出。现代爵士乐与古典弗拉门戈舞碰撞,擦出不一样的火花。在火热的气氛中结束了本次晚宴。


Finally, two flamenco dancers performed with the orchestra. Modern jazz and classical flamenco dance collided, made special sparks. The dinner ended on a high note.



明年就是巴塞罗那智博会召开的第10年了!对于10周年你们都有什么样的期待呢?让我们相约2020年11月17日,在巴塞罗那见吧!


Next year will be the 10th year of the Barcelona intellectual expo. What are your expectations for the 10th anniversary? Let’s meet in Barcelona on November 17, 2020.




图片:Lin

文搞:Yui

审稿:Arthur