Happy Thanksgiving 2019

11月28日

Nov. 2019

不到冷的时刻,

不懂暖的意义,

当冷风渐起时,感谢有你,

为我抵挡冬天日里的寒意。


If the cold would not come,

 You would never understand

the meaning of warmth,

When the cold wind rises, thank you,

 for keeping me warm in the winter.

感恩节

就是为了让平时没有说出口的感激

有一个名正言顺表达出来的理由

在这一天,对值得自己感恩的一切

说一声”谢谢”


In order to let unspoken gratitude to have a legitimate reason to express.

This is the day to say “thank you” for everything you are grateful for.


今天

你准备对TA,说一声谢谢吗?

Today,

Are you going to say thank you to them?


谢谢你,对THP的信任与青睐

每一次圆满的合作

都离不开你对THP的支持与帮助

在未来的日子里我们会继续努力,

保持高质量的项目交付,

持续创新,突破自我,

携手并肩,共创更美好的明天。


Thank you for your trust 

and favor in THP.

Every successful cooperation is 

inseparable from your support and help.

We will continue to improve our works,

Maintain high quality project delivery, 

Continue to innovate and exceed ourselves,

side by side to make success happen!


感恩丨客户&伙伴


谢谢队友们,辛勤付出

没有大家挑灯夜战、坚守岗位的努力

我们的足迹就不可能踏遍五大洲

感谢大家一路以来扶持相助


Thank to THPers for your hard works.

If there is no contributions 

and dedications of you,

We cannot travel all over five continents.

Thank you for your support all the way.


感恩丨同事


谢谢一直以来在我身后默默守护的你

加班归来后的一顿晚餐

出差在外时的一个电话

总有些情义,无往不胜


Thank you for standing behind me

all the time

Every meal after work,

A phone call from a business trip,

There is always some kindness, no end.


感恩丨亲朋好友


生活会有些忙,坚持也有点难

谢谢一直努力的自己

变成自己想要的模样


Life is a little busy, 

and it’s a little hard to stick to.

Thank you for trying to

Become what you want to be.


感恩丨自己



你还记得最后一次说谢谢,是什么时候吗?

Do you remember the last time you said thank you? 


你还记得当初的那份感动吗?

Do you still remember the original touch?


感恩节,THP帮你准备了感恩贺卡,现在就把你想要说的话转发给要感恩的人吧!


THP has prepared Thanksgiving CARDS for you, and now it’s time to forward your message to the person you’re grateful for.


END


设计配图 | Gid、Jane、Savanah

文 稿| Yui