AMTS 2019




亚洲最大的汽车行业盛会–第十五届上海国际汽车制造技术与装备及材料展览会(AMTS)于2019年7月3-6日上海新国际博览中心盛大举行。AMTS聚集自世界各地800家展商参展,吸引80,000位专业观众到场参观。


Asia’s largest automotive industry event- the 15th 

Shanghai International Automotive Manufacturing Technology & Material Show 2019 (AMTS) was held at the Shanghai New International Expo Center from July 3-6, 2019. AMTS brings together 800 exhibitors from around the world, attracting 80,000 professional visitors.


每年AMTS都会聚集全球精英集团展现最新科技产品。今年展会也是干货满满,3大展台不容错过~


Every year AMTS brings together the world’s elite groups to showcase the latest technology products. This year’s exhibition is also full of automotive industry expertise,  there are 3 booths should not be missed。




工业自动化产品和系统解决方案全球领导者


柯马是工业自动化产品和系统解决方案全球领导者。致力于提升人机协作,使人与集团融合自动化方案


Comau is a global leader in industrial automation products and systems solutions. Committed to enhancing human-machine collaboration, people and the Group integration automation program.



在AMTS 2019 展出的柯马智能柔性激光焊接站是柯马新一代电池激光焊接的系统解决方案。采用柯马Lhyte 复合激光源,可切换两种激光形式,可实现软包极耳、硬壳Bus-bar焊接、端板焊接、电机定子全自动焊接。


The Comau Smart Flexible Laser Welding Station on display at AMTS 2019 is a system solution for Comau’s next-generation battery laser welding. Using comau Lhyte composite laser source, two laser forms can be switched, and soft-packed extreme ear, hard shell Bus-bar welding, end plate welding, motor stator automatic welding can be achieved.



同时,柯马演示了AR解决方案有两大功能:激光焊接站演示和虚拟焊接站投放演示。


At the same time, Comau demonstrated two main functions of ar solutions: laser welding station demonstration and virtual welding station launch demonstration.



由于柯马总部位于意大利都灵。THP设计展台风格与意大利总部统一,尽可能的利用展区的主要开口来展示产品,蓝白搭配尽显科技感


Because Comau is headquartered in Turin, Italy. THP design booth style unified the Italian headquarters style as far as possible to use the main openings of the exhibition area to display products, blue and white with a sense of technology.


▲柯马团队合照





箱体技术和系统供应商领导者


威图是箱体技术和系统供应商领导者。它结合了创新的生产、前沿的工程解决方案和全球化服务,提供完美调和的系统平台


Rittal is a supplier leader in box technology and systems. It combines innovative production, cutting-edge engineering solutions and global services to provide a perfectly tuned system platform.



本次展览,威图为专业观众带来最新的技术理念 及具有代表性的行业应用解决方案。


In this exhibition, Rittal brings the latest technology concepts and representative industry application solutions to the professional audience.




观众可以在现场看到威图IT基础设施解决方案:威图边缘数据中心,它确保在靠近数据源头的网络边缘侧,就近提供边缘智能服务,满足行业数据关键需求。


Viewers can see the IT Infrastructure Solution of Rittal : The Rittal Edge Data Center, which ensures that edge intelligence services are provided near the edge of the network near the source of the data, meeting the critical needs of the industry’s data.



整个展台大气而稳重。THP 用空间的分割和材质的结合,将特装模块化展示系统融入别致的展示空间之中,散发出威图行业顶尖的高端气质。


The whole booth was atmospheric and steady. THP used the combination of space segmentation and materials, the special modular display system into the chic display space, exudes the Rittal industry’s top high-end temperament.





全球3D打印解决方案领导者




自1988年起,Stratasys就开始为未来就绪型企业提供增材制造技术解决方案,是全球3D打印解决方案的领导者。


Since 1988, Stratasys has been providing additive manufacturing technology solutions for future ready-to-use enterprises and is a global leader in 3D printing solutions.



Stratasys展示了3D打印产品及应用,全方位向到场的专业人士展现Stratasys汽车行业的最新成果。


Stratasys shows 3D printing products and applications to showcase the latest developments in the Stratasys automotive industry to the professionals present.



展台呈现3D打印生产的汽车零件。例如汽车尾灯、碳纤维涡轮进气管、机械臂端模具等等。Stratasys的高超工艺有助于提升产品决策并缩减生产时间及降低成本。


The booth presents 3D printed automotive parts. For example, car taillights, carbon fiber turbine intake pipe, mechanical arm end mold and so on. Stratasys’ superior processes help improve product decisions and reduce production time and costs.



THP Delta 小分队运用科技美学的设计理念来诠合Stratasys在业内领先地位和形象。整体设计富有创造力,简洁,有力,美感。


The THP Delta team uses the design concept of technology aesthetics to illustrate Stratasys’ industry leadership and image. The overall design is creative, concise, powerful and aesthetic.


本次AMTS圆满落幕。THP携手三大全球领导集团给观众们带来专业的展台,最新的科技资讯。优秀的时间管理是THP一贯的遵循的宗旨。我们灵活管理时间,交付高质量的作品,持续为客户提供最专业的项目策划与执行!


敬请期待下一期“探索”墨西哥城~